The most famous Anand Milind copycat is from Bol Radha Bol. When they were asked how did they come up with a tune, Anand said that he got the tune when Milind doing those tick sounds (soduku) by his hands. They were talking about a landmark song in Tamil Cinema that later became one of the top 10 songs of millennium in a voting done by BBC Radio.
Original Song
Rakkamma Kaiya Thattu
Movie: Thalapathy
Director: Mani Ratnam
Actors: Rajinikanth, Shobana
Singers: SPB,Swarnalatha
Lyricist: Vaali
Copycat Version
Tu Tu Tu Tara
Movie: Bol Radha Bol
Director: David Dhawan
Actors: Rishi Kapoor, Juhi Chawla
Singers: Kumar Sanu, Poornima
Music Director: Anand Milind